Image encoder [C API].
Returns Impl of the image encoder (only provided for use cases that implement BLImageEncoder).